Converti

Tłumaczenia specjalistyczne

Nasza oferta

Nasze biuro rozpoczęło działalność w 2011 roku. Od samego początku naszym celem było utworzenie zespołu wykwalifikowanych tłumaczy oraz profesjonalnej obsługi klienta.
Wysoki poziom usług oferowanych przez naszą firmę jest związany z nieustającym doskonaleniem kadry wykwalifikowanych specjalistów, jak również prowadzoną polityką poufności. Dzięki doświadczeniu zyskaliśmy grono wiernych klientów i wiarygodność, którą w dalszym ciągu zamierzamy umacniać. Posiadamy bogate doświadczenie w tłumaczeniach medycznych, farmaceutycznych, prawniczych oraz technicznych które wykonujemy m.in. dla: firm farmaceutycznych, producentów sprzętu medycznego i wydawnictw publikujących na rynku medycznym, biur tłumaczeń oraz klientów indywidualnych.
Tłumaczymy teksty z języka angielskiego na polski i z języka polskiego na angielski. Naszą kadrę tłumaczy tworzą wysokiej klasy specjaliści, którzy posiadają wykształcenie kierunkowe i doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń tekstów specjalistycznych. Ponadto wszystkie wykonywane przez nas tłumaczenia są objęte klauzulą poufności.

co tłumaczymy

Zakres naszych tłumaczeń obejmuje min. takie dziedziny jak:
  • MEDYCYNA (orzeczenia lekarskie, diagnozy lekarskie, konsultacje lekarskie, książeczki zdrowia pacjentów, karty szczepień, sprawozdania z badań pacjentów, artykuły naukowe, wypisy ze szpitala, karty szpitalne, recepty)
  • FARMACJA (dokumentacje badań klinicznych dzienniki pacjenta, dokumenty rejestracyjne leków)
  • DIAGNOSTYKA (opisy i instrukcje testów diagnostycznych np. serologiczne, mikrobiologiczne)
  • SPRZĘT MĘDYCZNY (instrukcje obsługi sprzętu laboratoryjnego, instrukcje sprzętu rehabilitacyjnego, instrukcje obsługi aparatury medycznej i sprzętu medycznego)
  • PRAWO (wyroki i orzeczenia sądów, umowy handlowe oraz umowy spółek)
  • DOKUMENTACJA TECHNICZNA (instrukcje obsługi urządzeń i maszyn, specyfikacje techniczne)

dlaczego warto nam zaufać

Profesjonalizm

Biuro tłumaczeń Converti - Tłumaczenia oraz LinguaMed tłumacząc teksty swoich Klientów stosuje kontrole jakościowe oraz specjalistyczne narzędzia w celu zapewnienia spójnego tłumaczenia i kontroli terminologicznej. Gwarantujemy rzetelne tłumaczenie Państwa materiałów, jak również indywidualną wycenę każdego zlecenia w oparciu o specyfikę tekstu, objętość i termin realizacji.

Terminowość

Powierzając nam materiały źródłowe mają Państwo pewność, że zostaną one przetłumaczone w wyznaczonym terminie. Szanujemy bowiem czas naszych Klientów i dotrzymujemy swoich zobowiązań. Dlatego decydując się na firmę LinguaMed mają Państwo gwarancję, że każdy projekt będzie prowadzony rzetelnie i odpowiedzialnie.

Poufność

W wykonywanych przez nas tłumaczeniach oferujemy nie tylko wysoką jakość usług, krótkie terminy realizacji, najlepsze stawki, ale również poufność, która jest integralną częścią polityki biura tłumaczeń LinguaMed. Dzięki doświadczeniu zyskaliśmy grono wiernych klientów i wiarygodność, dlatego dbanie o bezpieczeństwo danych naszych Klientów jest dla nas priorytetem.

zapraszam do współpracy

Joanna Mróz


Converti - Tłumaczenia
kom. 604 317 824